En cuatro días empieza la nueva temporada de The Vampire Diaries (¡al fin!), así que os dejo ya la sinopsis oficial del primer capítulo de la tercera temporada, 'The Birthday'.

En la mañana del 18 cumpleaños de Elena, Caroline está ocupada preparando la fiesta, pero Elena está concentrada en la búsqueda de cualquier pista que pueda ayudarla a descubrir el paradero de Stefan, Damon también está buscando a Stefan, mientras intenta proteger a Elena y evitar que haga algo que llame la atención de Klaus. Mientras tanto Klaus y Stefan están ocupados persiguiendo a un hombre lobo llamado Ray Sutton. Ahora en el Mystic Grill , Jeremy trabaja con Matt e intenta entender porque sigue viendo los fantasmas de Vicky y Anna desde que fue resucitado por la magia de Bonnie. Por otro lado, Alaric intenta superar la muerte de Jenna. Para terminar, Caroline y Tyler se enfrentan a un nuevo e inesperado desafío.